Asal-usul ucapan ‘Selamat Siang’

Asal-usul ucapan ‘Selamat Siang’

Kalau orang Jawa  dan umumnya orang Indonesia dalam mengucapkan kalimat pertemua dengan ungkapan ‘selamat pagi’, dan seterusnya, dan juga bagi orang Jawa, ‘Slamet To?’, maka itu adalah refleksi  dari apa yang dirasakan dalam kehidupannya. Kalimat-kalimat penghormatan dan pertemuan itu berbeda dalam setiap bangsa, ‘good morning’, ‘shabahul khair’,  dalam English dan Arab, maka juga menggambarkan orientasi hidup mereka. Bahasa menunjukkan budaya, begitu ungkapan dalam kajian soio-bahasa yang pernah diungkapkan duo ilmuwan bahasa worf-saphir.

Bagi orang Indonesia, kalimat ‘alhamdulillah baik-baik saja’ berarti dia dalam kondisi baik, sehat tak kurang suatu apa. Tentu jawaban dari ungkapan ‘slamet to´bukanlah bertukar nama masing-masing untuk kenalan. Jawaban ‘alhamdulillah waras’ adalah hal yang sangat membahagiakan dan membanggakan bagi orang yang mendengarnya, sebuah motivasi positif bagi banyak orang.

Jika kita lihat kejadian  di Indonesia, lebih khusus lagi lingkungan sekitar Penulis Blog (PB) tinggal, sudah bisa memberikan jawaban dari ungkapan-ungkapan tadi. Betapa keselamatan menjadi barang yang mahal dan membahagiakan dan didambakan bagi orang jawa. Lihat saja bencana yang ada, banjir, erupsi, banjir lahar dingin, gempa  dan sebagainya.  Erupsi Merapi dahsyat tahun 2010 yang PB juga mengalami sendiri hingga menjadi pengungsi, memberikan gambaran jelas atas kondisi social masyarakat Jawa.

Kali Putih yang berjarak 1 Km dari PB tinggal, pasca erupsi, setiap kali hujan selalu terancam oleh banjir kiriman lahar dingin berupa material bongkahan batu, dari yang buesaar sampain yang kecil, dibalut oleh pasir basah yang jika menghantam tiang jembatan maka besar kemungkinan akan roboh. Bisa dimengerti kalau kemudian masyarakat  selalu menanyakan kabar dari masing-masing pihak. Dan  kabar yang ditanyakan adalah ‘Selamat siang’, karena asumsinya adalah doa bagi keselamatan  orang yang disalami.

Tinggalkan Balasan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ubah )

Connecting to %s